XN--80AAI4CEG.XN--P1AI

Рив К. Старый английский барон

Рив Клара Старый английский барон


В издании представлен новый, полный и аутентичный, перевод "Старого английского барона" (1777) - романа английской писательницы Клары Рив (1729-1807), ставшего примечательной вехой в истории европейской готической прозы, которая пользовалась необыкновенной читательской популярностью в конце ХVIII века и получила многоплановое и впечатляющее развитие в литературе двух последующих столетий. Обязанная сюжетным замыслом и некоторыми художественными приемами роману Горация Уолпола "Замок Отранто", который явился отправной точкой нового жанра, книга Рив долго пребывала в тени своего предшественника, а также сочинений Анны Радклиф, Мэтью Грегори Льюиса, Чарлза Роберта Метьюрина и других готических повествований более позднего времени. Между тем именно "Старый английский барон" сыграл заметную роль в становлении суггестивной поэтики страха, основополагающей для готического романа и нашедшей развернутое воплощение в прозе упомянутых авторов - литературных преемников Клары Рив. По возможности избегая открытой демонстрации ужасного и сверхъестественного, романистка сделала акцент на атмосфере тревожного ожидания неведомой опасности и суеверного страха встречи с потусторонними силами. Выразительная картина заброшенных, обветшавших, погруженных во тьму покоев замка Ловел, как нельзя лучше подходящих для появления призраков, раздающиеся в мрачных комнатах глухие стоны и таинственные ночные шумы, двери, мистическим образом распахивающиеся перед юным Эдмундом Туайфордом, вещие сны, приоткрывающие героям и читателям зловещую тайну старинного рода и прямо предсказывающие ход дальнейших событий романа, - все эти элементы повествования Рив содержательно обогатили репертуар эстетических эмоций и арсенал изобразительных средств готического жанра и очень скоро стали неотъемлемой частью его поэтики. Первый русский перевод "Старого английского барона", сделанный с французского перевода-посредника (и уже в силу этого местами довольно далекий от оригинала), увидел свет более двухсот лет назад, еще при жизни романистки; новый перевод, публикуемый в настоящем издании, впервые представляет русскому читателю подлинный текст книги Рив. Публикацию дополняют критико-биографический очерк об авторе романа, принадлежащий перу знаменитого шотландского писателя-романтика Вальтера Скотта и также впервые переведенный на русский язык. Издание снабжено научными статьями, подробными примечаниями и иллюстрациями.

1282 RUR

/ / похожие

Подробнее

Перл Рив Бридж Соус соевый слабосоленый 150г Pearl River Bridge


159.9 RUR
Соус соевый слабосоленый 150г Pearl River Bridge Перл Рив Бридж

Перл Рив Бридж / Соус соевый слабосоленый 150г Pearl River Bridge / похожие

Подробнее

диван Диван Барон Барон


19990 RUR
Барон Диван Барон

Диван Барон / Барон / похожие

Подробнее

диван Диван Барон Барон


17630 RUR
Барон Диван Барон

Диван Барон / Барон / похожие

Подробнее

диван Диван Барон Барон


19990 RUR
Барон Диван Барон

Диван Барон / Барон / похожие

Подробнее

диван Диван Барон Барон


19990 RUR
Барон Диван Барон

Диван Барон / Барон / похожие

Подробнее

диван Диван Барон Барон


19990 RUR
Барон Диван Барон

Диван Барон / Барон / похожие

Подробнее

диван Диван Барон Барон


17630 RUR
Барон Диван Барон

Диван Барон / Барон / похожие

Подробнее

диван Диван Барон Барон


17630 RUR
Барон Диван Барон

Диван Барон / Барон / похожие

Подробнее

Рив Ф. Межзвездный экспресс

диван Диван Барон 2 Барон


19990 RUR
Барон Диван Барон 2

Диван Барон 2 / Барон / похожие

Подробнее

диван Диван Барон 2 Барон


19990 RUR
Барон Диван Барон 2

Диван Барон 2 / Барон / похожие

Подробнее

кресло-кровать Кресло-кровать Барон Барон


16290 RUR
Барон Кресло-кровать Барон

Кресло-кровать Барон / Барон / похожие

Подробнее

диван Диван Барон 2 Барон


20990 RUR
Барон Диван Барон 2

Диван Барон 2 / Барон / похожие

Подробнее

кресло-кровать Кресло-кровать Барон Кресло-кровать Барон


16290 RUR
Кресло-кровать Барон Кресло-кровать Барон

Кресло-кровать Барон / Кресло-кровать Барон / похожие

Подробнее

диван Диван Барон 2 Барон


20990 RUR
Барон Диван Барон 2

Диван Барон 2 / Барон / похожие

Подробнее

диван Диван Барон 2 Барон


20990 RUR
Барон Диван Барон 2

Диван Барон 2 / Барон / похожие

Подробнее

кресло-кровать Кресло-кровать Барон Барон


16290 RUR
Барон Кресло-кровать Барон

Кресло-кровать Барон / Барон / похожие

Подробнее

диван Диван Барон 2 Барон


20990 RUR
Барон Диван Барон 2

Диван Барон 2 / Барон / похожие

Подробнее
xn--80aai4ceg.xn--p1ai — Каталог цен и описаний на компьютерную и бытовую технику, товары для офис и дома, электронику, товаров для сада и дачи. Мы занимаемся поиском лучших цен в интернет магазинах по всей России, знаем где купить Рив К Старый английский барон по оптимальной цене в онлайн-магазинах. На нашем сайте xn--80aai4ceg.xn--p1ai предоставлена вся необходимая информация для правильной покупки Рив К Старый английский барон — фотографии товаров, отзывы пользователей, поиск по модели и производителю, наименованию или модели, инструкции по эксплуатации, а так же экспертные обзоры, сайты предлагающие покупу онлайн с доставкой заказа в ваш город.